【完整版】哈滕：伤病不是输球的借口 我们全队绝不轻言放弃

直播吧11月12日讯 NBA常规赛，雷霆108-118不敌开拓者，连续两场不敌对手。哈尔滕施泰因赛后接受了媒体采访，以下为采访全文。

记者：对手很强，由于伤病目前的处境也很艰难，但你们在客场给自己创造了机会。在这48分钟里，你最满意球队哪一点让你们能在关键时刻依然保有胜算？

哈滕：就是继续前进。我们清楚现实情况。我们很多人缺阵，但不想找借口。整场比赛，我们都有机会赢。如果判罚不利、投篮不进或者有人缺阵，我们这支球队都不想找借口。我们只想拼尽全力。这依然是一场有希望赢下的比赛。我们还能在一些方面做得更好。这展现了我们这支团队的特质。很多球队面对这种比赛可能就放弃了。我们从来不会有这种心态。看看现在的阵容，霍姆格伦缺阵，华莱士缺阵，还有杰伦·威廉姆斯、米切尔。这损失了很多得分和有影响力的球员。但其他人站了出来，在这个过程中大家都在挺身而出，我们要继续前进。

记者：你挺身而出的众多方式之一，就是我们这些年看到的，你每晚防守字母哥和锡安，还有阿夫迪亚这样擅长突破的球员。对你来说，防守这些球员的关键是什么？

哈滕：防守这些家伙我感觉很自在。有时候你必须接受一些结果。他最后投进了一个勉强的三分，但这就是你能接受的防守结果。老实说，我防他的时候，他并没有太多发挥。他是个伟大的球员，但我为自己的全面性感到自豪。目前的处境也需要我非常全面。搞清楚如何让我和马拉同时在场上发挥作用，这对我们来说非常关键。我们没有太多训练时间。所以真的只能在比赛中去摸索，在比赛中不断沟通，努力找回状态。他是一个非常有天赋的球员。在这个联盟里，我也是个出色的内线。尽量让我们多打一些时间，同时在场就是实现这一点的途径之一。

记者：在过去15年里，真的很少有球队同时派出两个2.13米的大个子上场。可能在你父亲打球的那个年代，这种情况会更多一些。你有考虑过这个问题吗，或者回去翻看过去的录像，研究这种双塔打法吗？

哈滕：我们就是在过程中不断摸索。在这个赛季，考虑到我们有这么多人缺阵，很难进行训练。很难得到所需要的那些训练次数。回想一下我和霍姆格伦最初一起上场的时候，我在前四场比赛之前就讲过这个故事。我当时觉得，这绝对行不通。但这最终成了我们最好的阵容之一。所以我们只需继续想办法让它奏效。这就是我们目前的处境。

记者：利拉德昨晚表现出色。今晚对他来说挑战更大了。卡鲁索显然在这方面发挥了重要作用。你在防守端看到了卡鲁索怎样的表现？

哈滕：卡鲁索就是卡鲁索。如果他的出场时间能够达到入选最佳防守阵容的标准，他每年都能入选。他是一个球商非常高的球员。和他一起打球很轻松，当我和他都在场上时，我们会沟通很多。我们在场上就能随机应变地制定出防守策略。

记者：与昨晚的表现相比，你和你的队友今晚在哪些方面做得更好？

哈滕：篮板拼抢得更好了。老实说，我们对利拉德的防守也做得更好了。下半场我们的表现也更好。半场结束时比分很焦灼，到了下半场，我们感觉就像忘掉了比分一样专注。还有就是全队的共同努力。